1
00:00:07,370 --> 00:00:08,770
你正在看 PBS。

2
00:00:10,470 --> 00:00:12,110
他說BF。

3
00:00:14,110 --> 00:00:16,710
但他首先说的是P。

4
00:00:19,030 --> 00:00:22,370
现在我们回到伟大的美国思想
第 6 部分。

5
00:00:22,610 --> 00:00:23,690
本杰明·富兰克林。

6
00:00:26,830 --> 00:00:31,970
那是在费城一个下着雨的夜晚
我拴在牛牧场的中间

7
00:00:31,970 --> 00:00:37,190
风筝的金属钥匙，试图
证明我对存在的假设

8
00:00:37,190 --> 00:00:38,630
閃電中的電。

9
00:00:40,050 --> 00:00:41,050
哇！

10
00:00:42,110 --> 00:00:43,330
這很酷。

11
00:01:02,280 --> 00:01:03,280
拿风筝来，维纳斯。

12
00:01:03,500 --> 00:01:04,500
涼爽的。

13
00:01:10,560 --> 00:01:16,420
这是一首欢快的小曲子。是啊是啊。

14
00:01:16,940 --> 00:01:18,520
你能换个频道吗，笨蛋？

15
00:01:22,340 --> 00:01:23,340
嘿，

16
00:01:23,700 --> 00:01:27,060
是那个主持的家伙吗
家庭恩怨？哦，是啊，是啊。

17
00:01:30,649 --> 00:01:32,430
你有什麼，哈奇？

18
00:01:33,470 --> 00:01:35,970
說出我經常踢球的地方
海狸。

19
00:01:39,410 --> 00:01:42,470
對不起。

20
00:01:44,870 --> 00:01:46,070
正確答案在。

21
00:01:46,390 --> 00:01:48,910
該死的。我得踢你一腳
現在就在那裡。

22
00:01:51,570 --> 00:01:54,870
我就像那個穿襪子的傢伙。

23
00:01:55,110 --> 00:01:56,110
是的。

24
00:01:57,630 --> 00:01:58,630
家庭。

25
00:02:07,530 --> 00:02:11,950
我想什麼時候起床就起床，除了
星期三，當我猛然醒來時。什麼

26
00:02:11,950 --> 00:02:13,430
他說的是地獄語言嗎？

27
00:02:14,350 --> 00:02:17,950
我不知道，就像，我能聽到一些
裡面有美國詞，但接下來就是

28
00:02:17,950 --> 00:02:19,170
就像，我真的不知道他是什麼
說。

29
00:02:19,370 --> 00:02:21,150
是的，這一定是英語。

30
00:02:26,090 --> 00:02:29,310
英格蘭真爛。

31
00:02:33,030 --> 00:02:36,310
你知道披頭四的那些半抹布嗎？

32
00:02:36,800 --> 00:02:38,720
他們毀了音樂。是啊，是啊，
真的。

33
00:02:40,460 --> 00:02:43,580
為什麼所有這些傢伙總是放一個
他們影片中的冰淇淋車？

34
00:02:43,900 --> 00:02:46,580
是啊是啊，真的，我不知道。我
我猜他們會說，哇，哇，打它！

35
00:02:49,500 --> 00:02:51,000
這會很酷的。

36
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
哇哦。

37
00:02:57,700 --> 00:02:58,700
你聽到那句話了嗎？

38
00:02:58,860 --> 00:02:59,860
是的，那太酷了。

39
00:02:59,920 --> 00:03:01,820
我們可以更頻繁地在暴風雨中出來。

40
00:03:02,740 --> 00:03:03,740
是的。

41
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
風暴統治。

42
00:03:07,550 --> 00:03:09,130
好吧，準備好，夥計。

43
00:03:19,470 --> 00:03:20,388
該死的。

44
00:03:20,390 --> 00:03:21,730
樹讓我生氣。

45
00:03:22,670 --> 00:03:23,870
嘿，夥計，檢查一下。

46
00:03:24,350 --> 00:03:26,350
它被卡在樹叉裡了。

47
00:03:29,030 --> 00:03:31,370
該死的，維瓦。別再胡鬧了。

48
00:03:31,910 --> 00:03:35,670
我們有一個實驗要做。幫助我
把這只愚蠢的風箏放下來。

49
00:03:36,330 --> 00:03:37,330
哦，是的。

50
00:03:40,390 --> 00:03:44,750
把他帶到這裡來。

51
00:04:10,960 --> 00:04:15,340
這個看起來還可以，但是另一個
受到了很嚴重的打擊。心電圖顯示

52
00:04:15,340 --> 00:04:17,339
有脈搏，但似乎很少
大腦活動。

53
00:04:20,720 --> 00:04:21,839
你好，巴特海德先生。

54
00:04:22,240 --> 00:04:24,020
貝特西‧維納，《正派與媒體》。

55
00:04:26,980 --> 00:04:27,980
你叫什麼名字？

56
00:04:28,220 --> 00:04:29,220
貝齊·維納。

57
00:04:36,560 --> 00:04:41,000
我和醫生談過。他說你們這些孩子
模仿某事後受傷

58
00:04:41,000 --> 00:04:42,040
你在電視上看到的。

59
00:04:42,340 --> 00:04:44,080
你能告訴我一下嗎？

60
00:04:44,740 --> 00:04:51,120
呃...我們正在看這個電視節目
有一些，比如，長頭髮的老傢伙

61
00:04:51,120 --> 00:04:52,120
和眼鏡。

62
00:04:53,060 --> 00:04:54,060
霍華德·斯特恩？

63
00:04:54,880 --> 00:04:56,420
呃...不。

64
00:04:56,780 --> 00:04:57,780
不！

65
00:04:58,960 --> 00:05:02,820
但你見過霍華德·斯特恩或
聽過他的廣播節目嗎？

66
00:05:03,500 --> 00:05:05,320
呃……我想是的。

67
00:05:05,960 --> 00:05:07,880
嗯嗯。現在我們已經取得進展了。

68
00:05:08,360 --> 00:05:10,720
告訴我更多關於這個電視節目的資訊。

69
00:05:11,300 --> 00:05:17,140
呃，好吧，這個傢伙，就像綁了他的鑰匙
到一隻風箏上，就像閃電擊中了它

70
00:05:17,140 --> 00:05:18,140
和東西。

71
00:05:18,480 --> 00:05:20,020
太酷了。

72
00:05:21,400 --> 00:05:24,380
所以這被描繪成一個迷人的
光。

73
00:05:24,600 --> 00:05:25,600
哇！

74
00:05:25,980 --> 00:05:27,340
閉嘴，笨蛋。

75
00:05:27,560 --> 00:05:28,740
我正在接受採訪。

76
00:05:30,620 --> 00:05:31,800
呃，好吧，

77
00:05:32,880 --> 00:05:35,840
他們說這傢伙就像...呃，
真的很棒還是怎樣？

78
00:05:37,240 --> 00:05:40,820
快點，有人給我那個電視節目表。
我想知道昨晚發生了什麼

79
00:05:45,440 --> 00:05:46,740
不，不可能。

80
00:05:47,460 --> 00:05:49,260
昨天你還看什麼？

81
00:05:50,000 --> 00:05:53,820
呃，我想我們看過一些影片或者
某物。

82
00:06:06,480 --> 00:06:07,900
艱難的一面的故事？

83
00:06:08,140 --> 00:06:11,920
是的。這就像是關於的故事嗎
僵硬的人？

84
00:06:14,220 --> 00:06:15,220
是的。

85
00:06:16,280 --> 00:06:20,300
就好像，從前，我有一個
鉛筆

86
00:06:20,820 --> 00:06:22,720
我從此過上了幸福的生活。

87
00:06:23,040 --> 00:06:25,200
這就是我的艱難故事。

88
00:06:25,940 --> 00:06:27,760
謝謝。我是大衛。晚安。感謝
你。

89
00:06:31,260 --> 00:06:34,180
我為每一個僵硬的人都有一個故事。

90
00:06:35,530 --> 00:06:38,450
我會有，呃，幾個故事。

91
00:06:38,770 --> 00:06:39,770
是啊，是啊，是啊。

92
00:06:40,630 --> 00:06:41,630
是的，我也是。

93
00:06:46,890 --> 00:06:50,990
就像，這些傢伙，就像，跳來跳去
以及他們在說唱之類的東西，但是，

94
00:06:51,030 --> 00:06:52,730
就像，這不是饒舌音樂。它是金屬的。

95
00:06:53,310 --> 00:06:54,330
你知道嗎，維瓦？

96
00:06:54,910 --> 00:06:58,370
你只是沒有，就像，呃，
想像力。

97
00:06:59,170 --> 00:07:02,130
我知道。我也不想要。

98
00:07:03,750 --> 00:07:04,750
想像力。他媽的。

99
00:07:05,859 --> 00:07:07,440
當我發揮想像力時，會很痛苦。

100
00:07:08,600 --> 00:07:09,600
好的。

101
00:07:13,320 --> 00:07:16,860
哇哦。這哥們綠了好久了
時間。

102
00:07:17,260 --> 00:07:18,260
不，等等，夠了。

103
00:07:18,440 --> 00:07:19,440
看看這個。

104
00:07:39,479 --> 00:07:40,479
嘿，海狸。

105
00:07:41,480 --> 00:07:43,180
你知道醫院有哪些規定嗎？

106
00:07:45,280 --> 00:07:46,840
所有的冰淇淋都是免費的嗎？

107
00:07:48,380 --> 00:07:49,380
不。

108
00:07:50,120 --> 00:07:52,220
您無需起床即可服用
一股味道。

109
00:07:53,320 --> 00:07:54,320
哦，是的。

110
00:07:54,860 --> 00:07:56,120
我把垃圾倒在我的裡面。

111
00:07:59,940 --> 00:08:01,140
看看這個。

112
00:08:06,670 --> 00:08:10,890
再給我們帶來一些冰淇淋和一些
那種東西可以止痛。

113
00:08:11,370 --> 00:08:12,370
是的。

114
00:08:12,490 --> 00:08:14,390
我想知道為什麼每個人都不這麼做。

115
00:08:14,970 --> 00:08:15,970
是的。

116
00:08:16,790 --> 00:08:18,450
嘿，檢查一下。就是那個小妞。

117
00:08:19,630 --> 00:08:24,150
這兩個男孩無人看管
觀看描繪搖滾樂的音樂視頻

118
00:08:24,150 --> 00:08:25,530
他們認為很酷的明星。

119
00:08:25,870 --> 00:08:30,110
我在其中一個影片中了解到
發生了火災、爆炸，甚至

120
00:08:30,110 --> 00:08:33,210
閃電。我們並不是說有一個
連接，但肯定是

121
00:08:33,210 --> 00:08:34,789
巧合很難被忽視。

122
00:08:35,450 --> 00:08:38,210
孩子明顯在模仿
他們看到了什麼。

123
00:08:38,450 --> 00:08:39,830
那個小妞傻了。

124
00:08:41,130 --> 00:08:42,130
是的。

125
00:08:43,070 --> 00:08:45,030
希望沒有人模仿她。

126
00:08:56,840 --> 00:09:01,200
你最好檢查一下。讓我們把
男人和女人一起找出答案

127
00:09:01,200 --> 00:09:02,440
哪一個比較聰明。

128
00:09:04,100 --> 00:09:05,100
太酷了。

129
00:09:07,780 --> 00:09:09,480
嗯，這是什麼語言？

130
00:09:09,720 --> 00:09:13,440
呃，我覺得這就像法文。真的嗎？

131
00:09:13,800 --> 00:09:15,300
或是墨西哥人甚麼的。

132
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
我會被詛咒的。

133
00:09:17,920 --> 00:09:20,140
我會用法文唱歌。看看這個。

134
00:09:30,060 --> 00:09:31,340
我很好，貝瓦。

135
00:09:32,440 --> 00:09:34,160
你聽起來就像那些傢伙一樣。

136
00:09:39,120 --> 00:09:41,340
哇，看看，但那是一個人
出自《我的三個兒子》。

137
00:09:41,860 --> 00:09:44,700
這是《我的三個兒子》中的厄尼。參見
回到門口？哦，是的。那是

138
00:09:44,800 --> 00:09:45,800
那就是他。

139
00:09:47,960 --> 00:09:48,960
看看這個。

140
00:09:49,430 --> 00:09:50,430
嘿，查理叔叔。

141
00:09:51,590 --> 00:09:53,170
對我來說似乎有很多工作。

142
00:09:55,050 --> 00:10:00,050
嘿，查理叔叔。我想我會去把
穿著愚蠢的傻瓜服裝去跳舞

143
00:10:00,050 --> 00:10:01,050
有一段時間像狼。

144
00:10:01,690 --> 00:10:02,930
嘿，查理叔叔。

145
00:10:04,910 --> 00:10:08,490
我想我和奇普要走了
像一群傻瓜一樣跳舞。

146
00:10:09,730 --> 00:10:15,110
然後，查理叔叔就像，
该死的，阿尼。我正在尝试做一个

147
00:10:15,110 --> 00:10:18,780
在這裡。你能走出厨房吗
並停止表現得像狗一樣？

148
00:10:19,060 --> 00:10:20,060
是的。

149
00:10:21,200 --> 00:10:22,900
我的三个王八蛋。